highlight为什么翻译成高光?翻译成集锦不是更好一点吗?

8 0 2024-02-12
如题 主要是在一些体育视频里。加个?我也觉得这种翻译很那啥~~~大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!应该是直译的,估计是从photoshop里来的。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!英英翻译是这样的:[countable] the most important, interesting, or enjoyable part of something such as a holiday, performance, or sports competition.个人认为在体育领域里,可以翻译成亮点、精彩瞬间、最精彩、最有趣之类的词大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!。

  如题 主要是在一些体育视频里。加个?

  我也觉得这种翻译很那啥~~~大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

  应该是直译的,估计是从photoshop里来的。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

  英英翻译是这样的:

  [countable] the most important, interesting, or enjoyable part of something such as a holiday, performance, or sports competition.

  个人认为在体育领域里,可以翻译成亮点、精彩瞬间、最精彩、最有趣之类的词大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!。

highlight为什么翻译成高光?翻译成集锦不是更好一点吗?

highlight为什么翻译成高光?翻译成集锦不是更好一点吗?

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

欧洲杯录像 直播吧 NBA直播 CBA直播 全部赛事 西甲

网站地图